My heart gave a throb of relief and fierce joy -- almost I could have joined in his ironical laughter . She -- Sibyl -- dragged herself nearer to him .
Сердце мое затрепетало от облегчения и яростной радости — я почти мог присоединиться к его ироническому смеху. Она — Сивилла — подползла к нему поближе.
