" I love you ! " she wailed -- " Lucio , I love you , and my love is killing me ! Be merciful ! -- have pity on my passion ! -- love me for one hour , one little hour ! -- it is not much to ask , and afterwards -- do with me what you will -- torture me , brand me an outcast in the public sight , curse me before Heaven -- I care nothing -- I am yours body and soul -- I love you ! "
"Я тебя люблю!" — вопила она. — Лусио, я люблю тебя, и моя любовь убивает меня! Будьте милосердны! — пожалейте мою страсть! — люби меня один час, один маленький час! — просить не о чем, а потом — делай со мной, что хочешь — пытай меня, заклейми меня как изгоя на глазах у публики, прокляни меня перед небом — мне все равно — я твое тело и душа — я люблю тебя! "
