What terrific humour swayed him ? -- why did he , even to my stupefied thought appear more than human ? -- why did his very beauty seem hideous at that moment , and his aspect fiendish ? Hush -- hush ! She spoke -- my wife -- I heard her every word -- heard all and endured all , without falling dead at her feet in the extremity of my dishonour and despair !
Какой потрясающий юмор повлиял на него? — почему он даже моей ошеломленной мысли показался более чем человеком? — почему сама красота его показалась в эту минуту отвратительной, а вид — дьявольским? ТСС! Она говорила — моя жена — я слышал каждое ее слово — все слышал и все терпел, не падая замертво к ее ногам в крайности моего бесчестия и отчаяния!
