" Patience -- -- patience ! -- -- " I muttered to myself -- " This is a piece of acting doubtless -- -- such as chanced the other night with Mavis Clare ! -- -- patience ! -- -- let us hear this -- -- this comedy ! " And , drawing myself close up against the wall , I leaned there , scarcely drawing breath , waiting for her voice -- for his ; -- when they spoke I should know -- -- yes , I should know all ! And I fastened my looks on them as they stood there -- vaguely wondering even in my tense anguish , at the fearful light on Lucio 's face -- a light which could scarcely be the reflection of the moon , as he backed the window -- and at the scorn of his frowning brows .
«Терпение — терпение! -- -- пробормотал я про себя. -- Это, несомненно, образец актерского мастерства, такой же, как тот, который произошел прошлой ночью с Мэвис Клэр! -- терпение! -- Давайте послушаем это -- эту комедию!" И, прижавшись к стене, я прислонился, едва переводя дыхание, ожидая ее голоса — его; — когда они заговорили, я должен знать — — да, я должен знать все! И я устремил на них свой взгляд, пока они стояли там, - смутно удивляясь, даже несмотря на напряженную тоску, на пугающий свет на лице Лючио - свет, который едва ли мог быть отражением луны, когда он прикрыл окно спиной - и на презрение его нахмуренные брови.
