Here he broke off with a laugh . " She was a strange Spirit , " -- he said -- " because she could see nothing but herself '' twixt God and the world . ' She was evidently quite unaware of the numerous existing barriers put up by mankind between themselves and their Maker . I wonder what unenlightened sphere she came from ! "
Здесь он замолчал со смехом. «Она была странным духом», — сказал он, — «потому что она не могла видеть ничего, кроме себя, «между Богом и миром». Она, очевидно, совершенно не подозревала о многочисленных существующих барьерах, воздвигнутых человечеством между собой и своим Создателем. Интересно, из какой непросвещенной сферы она пришла!»
