I listened , petrified with amazement . Could this be Lucio ? -- the mocking , careless , cynical scoffer I knew , as I thought , so well ? -- was it really he who knelt thus like a repentant sinner , abasing his proud head before a woman ? I saw Mavis release her hand from his , the while she stood looking down upon him in alarm and bewilderment .
Я слушал, окаменев от изумления. Может ли это быть Люсио? — насмешливый, беспечный, циничный насмешник, которого я, как мне казалось, так хорошо знал? — неужели это он стоял на коленях, как кающийся грешник, склонив свою гордую голову перед женщиной? Я видел, как Мэвис выпустила свою руку из его руки, стоя и глядя на него сверху вниз с тревогой и недоумением.
