Pray for me then , as one who has fallen from his higher and better self -- who strives , but who may not attain -- who labours under heavy punishment -- who would fain reach Heaven , but who by the cursëd will of man , and man alone , is kept in Hell ! Pray for me , Mavis Clare ! promise it ! -- and so shall you lift me a step nearer the glory I have lost ! "
Молитесь же за меня, как за человека, который отпал от своего высшего и лучшего «Я» — который стремится, но не может достичь — который трудится под тяжким наказанием — который жаждет достичь Небес, но который по проклятой воле человека, и только человека , хранится в аду! Молись за меня, Мэвис Клэр! обещай это! — и так ты поднимешь меня на шаг ближе к славе, которую я потерял!»
