" True -- you can wait , Mavis Clare ! " he said in deep clear tones from which all sadness had fled -- " You can afford to wait ! Tell me -- think for a moment ! -- can you remember me ? Is there a time on which you can look back , and looking , see my face , not here but elsewhere ? Think ! Did you ever see me long ago -- in a far sphere of beauty and light , when you were an Angel , Mavis -- and I was -- not what I am now ! How you tremble ! You need not fear me -- I would not harm you for a thousand worlds ! I talk wildly at times I know ; -- I think of things that are past -- long long past -- and I am filled with regrets that burn my soul with fiercer heat than fire ! And so neither world 's wealth , world 's power , nor world 's love will tempt you , Mavis ! -- and you -- a woman ! You are a living miracle then -- as miraculous as the drop of undefiled dew which reflects in its tiny circumference all the colours of the sky , and sinks into the earth sweetly , carrying moisture and refreshment where it falls . I can do nothing for you -- you will not have my aid -- you reject my service ? Then as I may not help you , you must help me ! " -- and dropping before her , he reverently took her hand and kissed it -- " I ask a very little thing of you -- pray for me ! I know you are accustomed to pray , so it will be no trouble to you -- you believe God hears you -- and when I look at you , I believe it too . Only a pure woman can make faith possible to man .
«Верно, ты можешь подождать, Мэвис Клэр!» - сказал он глубоким ясным голосом, из которого ушла вся печаль, - "Вы можете позволить себе подождать! Скажи мне – подумай на минутку! — ты можешь меня вспомнить? Есть ли время, когда вы сможете оглянуться назад и, глядя, увидеть моё лицо не здесь, а в другом месте? Думать! Видела ли ты меня когда-нибудь давно — в далекой сфере красоты и света, когда ты была Ангелом, Мэвис — и я был — не тем, кем я являюсь сейчас! Как ты дрожишь! Вам не нужно бояться меня — я не причиню вам вреда за тысячу миров! Иногда я говорю дико; — Я думаю о прошлом — давно-давно прошлом — и меня переполняют сожаления, которые жгут мою душу более лютым жаром, чем огонь! И поэтому ни богатство мира, ни власть мира, ни любовь мира не соблазнят тебя, Мэвис! — а ты — женщина! Ты тогда живое чудо — столь же чудесное, как капля непорочной росы, отражающая в своей крохотной окружности все краски неба и сладко погружающаяся в землю, неся туда, где она падает, влагу и освежение. Я ничего не могу для вас сделать, вы не получите моей помощи, вы отвергаете мою услугу? Тогда, поскольку я не могу тебе помочь, ты должен помочь мне!» — и, упав перед ней, он благоговейно взял ее руку и поцеловал ее, — «Я очень мало прошу у вас — молись за меня! Я знаю, что ты привык молиться, поэтому тебе это не составит труда — ты веришь, что Бог тебя слышит, — и когда я смотрю на тебя, я тоже в это верю. Только чистая женщина может сделать веру возможной для мужчины.
