" You terrify me ! " she faltered -- and as the moonlight fell upon her I could see that she was very pale -- " Such promises are incredible -- impossible ! You speak as if you were more than human ! I do not understand you , Prince Rimânez -- you are different to anyone I ever met , and ... and ... something in me stronger than myself warns me against you . What are you ? -- why do you talk to me so strangely ? Pardon me if I seem ungrateful ... , oh , let us go in -- it is getting quite late I am sure , and I am cold ... "
«Ты меня пугаешь!» она запнулась — и когда лунный свет упал на нее, я увидел, что она очень бледна — «Такие обещания невероятны, невозможны! Ты говоришь так, словно ты больше, чем человек! Я не понимаю вас, принц Риманес, вы отличаетесь от всех, кого я когда-либо встречал, и... и... что-то во мне сильнее меня самого предостерегает меня против вас. Что ты? — почему ты так странно со мной разговариваешь? Простите, если я покажусь неблагодарным... ой, войдем - уж совсем поздно, я уверен, и мне холодно..."
