" Fair philosopher , you are almost a feminine Marcus Aurelius in your estimate of men and things ! " -- he said ; " But -- you are still a woman -- and there is one thing lacking to your life of sublime and calm contentment -- a thing at whose touch philosophy fails , and wisdom withers at its root . Love , Mavis Clare ! -- lover 's love -- devoted love , blindly passionate -- this has not been yours as yet to win ! No heart beats against your own -- no tender arms caress you -- you are alone . Men are for the most part afraid of you -- being brute fools themselves , they like their women to be brute fools also -- and they grudge you your keen intellect -- your serene independence .
«Прекрасный философ, в своих оценках людей и вещей вы почти женский Марк Аврелий!» - он сказал; «Но — вы все еще женщина — и в вашей жизни, полной возвышенного и спокойного удовлетворения, не хватает одного — вещи, при прикосновении которой философия терпит неудачу, а мудрость увядает на корню. С любовью, Мэвис Клэр! — любовь любовника — преданная любовь, слепо страстная — это вам еще не удалось завоевать! Никакое сердце не бьётся рядом с твоим, никакие нежные руки не ласкают тебя — ты один. Мужчины по большей части боятся вас — будучи сами грубыми дурами, им нравится, чтобы их женщины тоже были грубыми дурами, — и им не нравится ваш острый ум, ваша безмятежная независимость.
