I heard the trees rustle slightly -- a branch cracked -- and peering through the leaves , I saw that Lucio had advanced a step closer to where Mavis stood . A faint smile was on his face , softening it wonderfully and giving an almost supernatural light to his beautiful dark features .
Я услышал, как деревья слегка зашуршали — ветка треснула — и, вглядевшись сквозь листву, увидел, что Люсио подошел на шаг ближе к тому месту, где стояла Мэвис. Слабая улыбка появилась на его лице, чудесным образом смягчив его и придав почти сверхъестественный свет его красивым темным чертам.
