" I have asked you Mavis Clare , " -- said Lucio slowly -- " to let me serve you . You have genius -- a rare quality in a woman -- and I would advance your fortunes . I should not be what I am if I did not try to persuade you to let me help on your career . You are not rich -- I could show you how to become so . You have a great fame -- that I grant ; but you have many enemies and slanderers who are for ever trying to pull you down from the throne you have won .
«Я просил вас, Мэвис Клэр, — медленно произнес Лусио, — позволить мне обслужить вас. У вас есть гениальность — редкое качество для женщины — и я буду способствовать вашему успеху. Я не был бы тем, кто я есть, если бы не пытался убедить тебя позволить мне помочь в твоей карьере. Вы не богаты — я мог бы показать вам, как стать таковым. У вас великая слава — это я признаю; но у тебя много врагов и клеветников, которые вечно пытаются сбросить тебя с завоеванного тобой престола.
