" Lady Sibyl says , " she answered with a smile , and the colour coming and going in her cheeks -- " that she will be proud and glad if you will consider Willowsmere your home as long as you have leisure to make it so -- and that she hopes -- though you are reputed to be a hater of women -- " here she raised her beautiful eyes and fixed them full upon him -- " you will relent a little in favour of your present châtelaine ! "
«Леди Сивилла говорит, — ответила она с улыбкой, и ее щеки покраснели, — что она будет горда и рада, если вы будете считать Уиллосмир своим домом, пока у вас есть на это свободное время, — и что она надеется, - хотя вы и слывете ненавистником женщин, - здесь она подняла свои прекрасные глаза и устремила их прямо на него, - вы немного смягчитесь в пользу вашей теперешней шатлен!
