I smiled , but not altogether with pleasure ; it is never agreeable to be called ' stout ' in the presence of a beautiful woman to whom one has only been wedded a matter of three months .
Я улыбнулся, но не совсем от удовольствия; никогда не приятно, когда тебя называют «толстым» в присутствии красивой женщины, на которой ты женат всего три месяца.
