Of all the Royalties at present flourishing on this paltry planet , I have the greatest respect for the Prince of Wales , and it is by reason of this very respect that I do not intend , on this occasion at any rate , to thrust myself upon his notice . I shall arrive at Willowsmere when your ' royal ' festivities are over . My homage to your fair spouse , the Lady Sibyl , and believe me ,
Из всех членов королевской семьи, процветающих в настоящее время на этой жалкой планете, я испытываю величайшее уважение к принцу Уэльскому, и именно по причине этого уважения я не намерен, во всяком случае в данном случае, навязываться его уведомление. Я прибуду в Уиллосмир, когда ваши «королевские» торжества закончатся. Мое почтение вашей прекрасной супруге, леди Сивилле, и поверьте мне,
