The much prated-of ' kindness of heart ' and ' generosity ' possessed by millionaires , generally amounts to this kind of thing -- and when , if idly strolling about my parklands , I happened to meet the small child of my lodge-keeper , and then and there bestowed sixpence upon it , I almost felt as if I deserved a throne in Heaven at the right hand of the Almighty , so great was my appreciation of my own good-nature . Sibyl , however , never affected this sort of county-magnate beneficence . She did nothing at all among our poor neighbours ; -- the clergyman of the district unfortunately happened to let slip one day a few words to the effect that " there was no great want of anything among his parishioners , owing to the continual kindness and attention of Miss Clare , " -- and Sibyl never from that moment proffered any assistance . Now and then she took her graceful person into Lily Cottage and sat with its happy and studious occupant for an hour -- and occasionally the fair author herself came and dined with us , or had ' afternoon tea ' under the branching elms on the lawn -- but even I , intense egotist as I was , could see that Mavis was scarcely herself on these occasions .
Пресловутая «доброта сердца» и «щедрость», которыми обладают миллионеры, обычно сводятся к такого рода вещам — и когда, праздно прогуливаясь по своим паркам, я случайно встретил маленького ребенка моего смотрителя, и тут же пожертвовав на него шесть пенсов, я почти почувствовал, что заслужил трон на Небесах по правую руку Всемогущего, настолько велика была моя оценка моего собственного добродушия. Сивилла, однако, никогда не проявляла такого рода благодеяния графских магнатов. Она вообще ничего не сделала среди наших бедных соседей; — к сожалению, окружной священник однажды обронил несколько слов о том, что «среди его прихожан не было большой нужды ни в чем благодаря постоянной доброте и вниманию мисс Клэр», — и Сивилла никогда от этого не отказывалась. момент предложил любую помощь. Время от времени она приводила свою изящную особу в коттедж «Лили» и в течение часа сидела с его счастливой и прилежной обитательницей — а иногда сама прекрасная писательница приходила к нам обедать или пила «послеобеденный чай» под ветвящимися вязами на лужайке — но даже я, каким бы ярым эгоистом ни был, мог видеть, что Мэвис в таких случаях едва ли была самой собой.
