I taught myself moreover , almost insensibly , to accept and tolerate what I knew of the wanton side of my wife 's character -- true , I respected her less than the Turk respects the creature of his harem -- but like the Turk , I took a certain savage satisfaction in being the possessor of her beauty , and with this feeling , and the brute passion it engendered , I was fain to be content . So that for a short time at least , the drowsy satisfaction of a well-fed , well-mated animal was mine -- I imagined that nothing short of a stupendous financial catastrophe to the country itself could exhaust my stock of cash -- and that therefore there was no necessity for me to exert myself in any particular branch of usefulness , but simply to ' eat drink and be merry ' as Solomon advised . Intellectual activity was paralysed in me -- to take up my pen and write , and make another and higher bid for fame , was an idea that now never entered my mind ; I spent my days in ordering about my servants , and practising the petty pleasures of tyranny on gardeners and grooms , and in generally giving myself airs of importance , mingled with an assumption of toleration and benevolence , for the benefit of all those in my employ . I knew the proper thing to do , well enough ! -- I had not studied the ways of the over-wealthy for nothing -- I was aware that the rich man never feels so thoroughly virtuous as when he has inquired after the health of his coachman 's wife , and has sent her a couple of pounds for the outfit of her new-born baby .
Более того, я научился, почти незаметно, принимать и терпеть то, что я знал о распутной стороне характера моей жены — правда, я уважал ее меньше, чем турок уважает создание своего гарема, — но, как и турок, я воспринимал определенную дикость удовлетворение от того, что я обладатель ее красоты, и этим чувством и той грубой страстью, которую оно порождало, я был готов довольствоваться. Так что, по крайней мере на короткое время, я мог испытывать сонливое удовлетворение от сытого, хорошо спаренного животного - я представлял, что ничто иное, как колоссальная финансовая катастрофа для самой страны, не может истощить мои запасы денег - и что поэтому Мне не было необходимости прилагать усилия в какой-либо конкретной сфере полезности, а просто «есть, пить и веселиться», как советовал Соломон. Умственная деятельность была во мне парализована — взяться за перо и писать и сделать еще одну, более высокую ставку на славу — это мысль, которая теперь никогда не приходила мне в голову; Я проводил дни, распоряжаясь своими слугами, испытывая мелкие удовольствия тирании в отношении садовников и конюхов, и вообще придавая себе вид важности, смешанный с терпимостью и доброжелательностью, на благо всех тех, кто у меня работал. Я достаточно хорошо знал, что нужно делать! — Я не зря изучал нравы сверхбогатых людей — я знал, что богатый человек никогда не чувствует себя настолько добродетельным, как тогда, когда он осведомляется о здоровье жены своего кучера и посылает ей пару фунтов на еду. наряд ее новорожденного ребенка.
