Again she laughed -- a cruel little laugh that chilled my blood , and paced slowly into the house through the open windows of the drawing-room . And I , left alone in the garden among the nodding roses and waving trees , felt that the beautiful domain of Willowsmere had suddenly grown hideous and bereft of all its former charm , and was nothing but a haunted house of desolation -- haunted by an all-dominant and ever victorious Spirit of Evil .
Она снова рассмеялась — жестоким смехом, от которого у меня похолодела кровь, и медленно вошла в дом через открытые окна гостиной. И я, оставшись один в саду среди кивающих роз и колышущихся деревьев, почувствовал, что прекрасные владения Уиллосмира внезапно стали отвратительными и лишились всего своего прежнего очарования и превратились в не что иное, как заброшенный дом с привидениями, населенный призраками. доминирующий и всегда победоносный Дух Зла.
