What can be done against her ? Nothing ! But I understand why the critics would like to ' quash ' her -- if I were a critic , fond of whiskey-and-soda , and music-hall women , I should like to quash her myself for being so different to the rest of her sex ! "
Что можно сделать против нее? Ничего! Но я понимаю, почему критикам хотелось ее «подавить» — если бы я был критиком, любящим виски с содовой и женщин из мюзик-холла, я бы сам хотел подавить ее за то, что она так отличается от остальных. секс!"
