" Are you so blind that you can not perceive why ? " she retorted , the little malign smile I knew so well playing round her lips -- " Because she is happy ! Because she has no scandals in her life , and because she dares to be content ! One longs to make her miserable ! But how to do it ? She believes in a God -- she thinks all He ordains is right and good . With such a firm faith as that , she would be happy in a garret earning but a few pence a day . I see now perfectly how she has won her public -- it is by the absolute conviction she has herself of the theories of life she tries to instil .
«Вы настолько слепы, что не можете понять, почему?» — возразила она, и на ее губах заиграла та злая улыбка, которую я так хорошо знал, — «Потому что она счастлива! Потому что в ее жизни нет скандалов и потому что она смеет быть довольная! Хочется сделать ее несчастной! Но как это сделать? Она верит в Бога — она думает, что все, что Он предопределяет, правильно и хорошо. С такой твердой верой она была бы счастлива жить на чердаке, зарабатывая всего несколько пенсов в день. Теперь я прекрасно вижу, как она завоевала свою публику — именно благодаря своей абсолютной убежденности в теориях жизни, которые она пытается внушить.
