You know Who it was that said ' Bless them that curse you , and do good to them that hate you ' ? Besides , the poor little woman was frightened to death at her own expenditure . It is pitiful , you know , to see the helpless agonies of people who will live beyond their incomes -- they suffer much more than the beggars in the street who make frequently more than a pound a day by merely whining and snivelling . The critics are much more in evil case than the beggars -- few of them make even a pound a day , and of course they regard as their natural enemies the authors who make thirty to fifty pounds a week . I assure you I am very sorry for critics all round -- they are the least-regarded and worst-rewarded of all the literary community . And I never bother myself at all about what they say of me , except as I before observed , when in their haste they tell lies -- then of course it becomes necessary for me to state the truth in simple self-defence as well as by way of duty to my public . But as a rule I hand over all my press-notices to Tricksy there , " -- indicating the minute Yorkshire terrier who followed closely at the edge of her white gown -- " and he tears them to indistinguishable shreds in about three minutes ! "
Знаешь, Кто сказал: «Благословляйте проклинающих тебя и делай добро ненавидящим тебя»? Кроме того, бедная маленькая женщина была до смерти напугана своими расходами. Жалко, вы знаете, видеть беспомощную агонию людей, которые будут жить сверх своих доходов - они страдают гораздо больше, чем уличные нищие, которые зачастую зарабатывают больше фунта в день, просто ныя и хныча. Критики находятся в гораздо более дурном положении, чем нищие — немногие из них зарабатывают даже фунт в день, и, конечно, они считают своими естественными врагами авторов, которые зарабатывают от тридцати до пятидесяти фунтов в неделю. Уверяю вас, мне очень жаль критиков со всех сторон — они наименее уважаемы и наименее вознаграждены из всего литературного сообщества. И я никогда не беспокоюсь о том, что они говорят обо мне, за исключением того, что я уже заметил раньше, когда они в спешке лгут, - тогда, конечно, мне становится необходимо изложить правду как в простой самозащите, так и в обходных путях. долг перед моей публикой. Но, как правило, я передаю все свои пресс-репортажи Трикси там, — указала на миниатюрного йоркширского терьера, который внимательно следовал за краем ее белого платья, — и он рвет их в неразличимые клочья примерно за три минуты!
