' Now ' was evidently Mavis 's motto -- to lose no moment , but to work , to pray , to love , to hope , to thank God and be glad for life , all in the ' Now ' -- and neither to regret the past nor forebode the future , but simply do the best that could be done , and leave all else in child-like confidence to the Divine Will . I got up restlessly -- the sight of the crucifix curiously annoyed me ; -- and I followed the path my wife and Mavis had taken through the garden . I found them looking in at the cage of the ' Athenæum ' owls -- the owl-in-chief being as usual puffed out with his own importance , and swelling visibly with indignation and excess of feather . Sibyl turned as she saw me -- her face was bright and smiling .
«Сейчас», очевидно, было девизом Мэвис — не терять ни минуты, а работать, молиться, любить, надеяться, благодарить Бога и радоваться жизни, и все это в «Сейчас» — и не сожалеть о прошлом и не предчувствовать ничего плохого. будущее, а просто делайте все возможное, и оставьте все остальное в детской уверенности в Божественной Воле. Я беспокойно встал — вид распятия меня как-то странно раздражал; — и я пошел по дороге, по которой прошли моя жена и Мэвис через сад. Я нашел их смотрящими на клетку с совами «Атенеума» — главный сова, как обычно, раздувался от собственной важности и заметно раздувался от негодования и избытка перьев. Сибилла обернулась, увидев меня — ее лицо сияло и улыбалось.
