" Perhaps it is because he knows you are unlike the ordinary run of women and have nothing in common with their usual trumpery aims . Of course he is always courteous to our sex -- but I think it is easy to see that his courtesy is often worn as a mere mask to cover a very different feeling . "
«Может быть, потому, что он знает, что вы не похожи на обычных женщин и не имеете ничего общего с их обычными фальшивыми целями. Конечно, он всегда вежлив по отношению к нашему полу, но я думаю, легко заметить, что его вежливость часто используется как простая маска, скрывающая совсем другие чувства».
