" To look literary does not always imply that you are literary ! " returned Mavis , laughing a little -- " Too often I am afraid you will find that the women who take pains to look literary are ignorant of literature ! But how glad I am to see you , Lady Sibyl ! Do you know I used to watch you playing about on the lawns at Willowsmere when I was quite a little girl ? "
«Выглядеть литературно — не всегда значит, что ты литературен!» - ответила Мэвис, слегка посмеиваясь. - Боюсь, слишком часто вы обнаружите, что женщины, которые стараются выглядеть литературными, невежественны в литературе! Но как я рад вас видеть, леди Сивилла! Знаешь ли ты, что я смотрела, как ты играешь на лужайках в Уиллоусмире, когда была совсем маленькой?
