Animalism and atheism are approved by the scientists and applauded by the press -- and the clergy are powerless to enforce the faith they preach . Come Geoffrey , do n't stay mooning like a stricken Parsifal under those pines -- throw away that thing which troubles you , your conscience -- throw it away as you have thrown the book I was lately reading , and consider this -- that most men of your type take pride and rejoice in being the prey of a bad woman ! -- so you should really congratulate yourself on having one for a wife ! -- one who is so broad-minded too , that she will always let you have your own way in everything you do , provided you let her have hers ! It is the way all marriages are arranged nowadays -- at any rate in our set -- otherwise the tie would be impossible of endurance . Come ! "
Анимализм и атеизм одобряются учеными и аплодируют прессе, а духовенство бессильно насаждать веру, которую проповедует. Давай, Джеффри, не сиди бездельничать под этими соснами, как пораженный Парсифаль, - выбрось то, что тебя беспокоит, твою совесть, - выбрось ее, как ты выбросил книгу, которую я недавно читал, и задумайся над тем, - что большинство людей из твоих типа гордись и радуйся, что стал добычей плохой женщины! — так что вам действительно стоит поздравить себя с тем, что у вас есть такая жена! — которая к тому же настолько широка в кругозоре, что всегда позволит тебе во всем, что ты делаешь, делать по-твоему, при условии, что ты позволишь ей поступать по-своему! Так устроены теперь все браки, во всяком случае в нашем обществе, иначе связь была бы невыносимой. Приходить!"
