" You can not help being base , " she said , steadily regarding me -- " because you are a man . I am base because I am a woman . If we believed in a God , either of us , we might discover some different way of life and love -- who knows ? -- but neither you nor I have any remnant of faith in a Being whose existence all the scientists of the day are ever at work to disprove . We are persistently taught that we are animals and nothing more -- let us therefore not be ashamed of animalism .
«Ты не можешь не быть подлым, — сказала она, пристально глядя на меня, — потому что ты мужчина. Я подлая, потому что я женщина. Если бы мы верили в Бога, любой из нас, мы могли бы открыть для себя какой-то другой образ жизни и любви — кто знает? — но ни у вас, ни у меня нет остатков веры в Существо, существование которого все современные ученые стараются опровергнуть. Нас настойчиво учат, что мы животные и не более того, — давайте поэтому не будем стыдиться анимализма.
