" Come ! " she added , turning her exquisite head back over her shoulder with a feline caressing grace that she alone possessed , " You know there is a famous lady in London who advertizes her saleable charms to the outside public by means of her monogram worked into the lace of all her window-blinds , thinking it no doubt good for trade ! I am not quite so bad as that ! You have paid dearly for me I know ; -- but remember I as yet wear no jewels but yours , and crave no gifts beyond those you are generous enough to bestow -- and my dutiful desire is to give you as much full value as I can for your money . "
"Приходить!" — добавила она, откинув свою изящную головку назад через плечо с кошачьей ласкающей грацией, которой обладала только она одна. — Вы знаете, в Лондоне есть одна знаменитая дама, которая рекламирует свои продаваемые прелести внешней публике с помощью своей монограммы, вырезанной на кружеве платья. все ее жалюзи, думая, что это, несомненно, полезно для торговли! Я не так уж и плох! Я знаю, ты дорого заплатил за меня; — но помните, что я пока не ношу никаких драгоценностей, кроме ваших, и не жажду подарков, кроме тех, на которые вы достаточно щедры, чтобы их одарить, — и мое послушное желание состоит в том, чтобы дать вам как можно больше полной ценности за ваши деньги».
