It is worrying to find somebody believing in a God when you ca n't believe in Him -- to have beautiful faiths offered to you which you ca n't grasp -- and to know that there is a creature alive , a woman like yourself in everything except mind , who is holding fast a happiness which you can never attain -- no , not though you held out praying hands day and night and shouted wild appeals to the dull heavens ! "
Очень тревожно найти кого-то, кто верит в Бога, в то время как ты не можешь в Него поверить – когда тебе предлагают прекрасную веру, которую ты не можешь постичь – и знать, что есть живое существо, женщина, похожая на тебя во всем, кроме ум, который крепко держится за счастье, которого ты никогда не сможешь достичь, — нет, хотя бы ты день и ночь протягивал молящиеся руки и кричал дикие призывы к унылым небесам!»
