" So I do -- immensely ! " she answered -- " I admire her and wonder at her , both together . How that woman can keep her child 's heart and child 's faith in a world like this , is more than I can understand . It is always a perfect marvel to me -- a sort of supernatural surprise . You ask me why do n't I read her books -- I do read them -- I 've read them all over and over again -- but she does not write many , and one has to wait for her productions longer than for those of most authors . When I want to feel like an angel , I read Mavis Clare -- but I more often am inclined to feel the other way , and then her books are merely so many worries to me . "
«Я так и делаю — безмерно!» она ответила: «Я восхищаюсь ею и удивляюсь ей, оба вместе. Я не могу понять, как эта женщина может сохранить детское сердце и детскую веру в таком мире. Для меня это всегда настоящее чудо, своего рода сверхъестественный сюрприз. Вы спросите меня, почему я не читаю ее книг — я их читаю — я перечитывал их снова и снова — но она пишет немного, и ее произведений приходится ждать дольше, чем произведений большинства авторов. . Когда я хочу почувствовать себя ангелом, я читаю Мэвис Клэр — но чаще я склонен чувствовать себя по-другому, и тогда ее книги меня просто беспокоят».
