One incident I remember , as standing out particularly in all the glare and glitter of the brilliant scene , and this occurred at the signing of our names in the register . When Sibyl , a vision of angelic loveliness in all her bridal white , affixed her signature to the entry , Lucio bent towards her --
Я помню один случай, который особенно выделялся среди всего блеска и блеска этой блестящей сцены, и это произошло во время подписания наших имен в реестре. Когда Сивилла, воплощение ангельской красоты во всем своем свадебном белом цвете, поставила свою подпись под записью, Лючио наклонился к ней:
