" It is nonsense -- for the makers of the legend forgot one thing ; " he continued , dropping his voice to a whisper as we passed under the carved gothic portico -- " The cross may be present -- -- but -- -- so is the clergyman ! And wherever a clergyman is , the devil may surely follow ! "
«Это чепуха, ведь составители легенды забыли одну вещь»; — продолжал он, понизив голос до шепота, когда мы проходили под резным готическим портиком, — Крест может присутствовать — — но — — так же и священнослужитель! И где бы ни был священнослужитель, за ним обязательно может последовать дьявол!»
