" Then let us talk no more about it , " -- said Lucio , his brows clearing , and his eyes gathering again their wonted light of mockery and mirth -- " Having won the Derby , you have really done all a nineteenth-century civilization expects you to do , and for your reward , you will be in universal demand everywhere . You may hope soon to dine at Marlborough House -- and a little back-stair influence and political jobbery will work you into the Cabinet if you care for it .
«Тогда давайте больше не будем об этом говорить», — сказал Лусио, его брови прояснились, а в глазах снова появился привычный свет насмешки и веселья, — «Выиграв Дерби, вы действительно сделали все, чего ожидает от вас цивилизация девятнадцатого века». что делать, и за награду вы повсюду будете пользоваться всеобщим спросом. Вы можете надеяться, что вскоре пообедаете в «Мальборо-Хаусе» — и небольшое закулисное влияние и политическая работа помогут вам попасть в кабинет министров, если вы к этому стремитесь.
