You can feel the breath of the roses from the trellis yonder ! All this is Nature 's work -- and how much fairer and sweeter it is now than when the lights were ablaze and the blare of band-music startled the small birds in their downy nests ! -- Yet ' society ' would not appreciate this cool dusk , this happy solitude ; -- ' society ' prefers a false glare to all true radiance . And what is worse it tries to make true things take a second place as adjuncts to sham ones -- and there comes in the mischief . "
Вы можете почувствовать дыхание роз там, на решетке! Все это — работа Природы — и насколько это теперь прекраснее и приятнее, чем тогда, когда пылали огни и звуки оркестровой музыки пугали маленьких птиц в их пуховых гнездах! — Но «общество» не оценило бы этих прохладных сумерек, этого счастливого одиночества; — «общество» предпочитает ложный блеск всякому истинному сиянию. И что еще хуже, оно пытается отодвинуть истинные вещи на второй план в качестве дополнения к фиктивным — и тут-то и получается вред».
