But , after all , it was as fairly applicable to the ephemeral splendours of a fête as it was to the more lasting marble solemnity of a sepulchre , and I thought little or nothing about it .
Но, в конце концов, это было так же применимо как к эфемерному великолепию праздника, так и к более продолжительной мраморной торжественности гробницы, и я мало или совсем не думал об этом.
