" On , on fair ladies and gallant gentlemen ! " he cried -- " This extemporized path of light leads -- not to Heaven -- no ! that were far too dull an ending ! -- but to supper ! On ! -- follow your leader ! "
«На, на прекрасных дам и галантных господ!» - воскликнул он. - Этот импровизированный путь света ведет - не в Небеса - нет! это был слишком скучный конец! — но ужинать! На! — следуй за своим лидером!»