Such a terrific boom and clatter answered him as baffled all description -- it was as if a mountain of rock had fallen into ruins -- but having been assured that the deafening noise was ' stage thunder ' merely , the spectators were no longer alarmed , and many of them expressed their opinion that it was ' wonderfully well done . '
Такой ужасающий грохот и грохот поразил его, сбивая с толку все описания — как будто каменная гора рухнула — но, убедившись, что оглушительный шум был просто «сценическим громом», зрители больше не встревожены, и многие из них выразили мнение, что это было «на удивление хорошо сделано». '
