Just then , the sun was obscured by a passing black cloud , and a peal of thunder rumbled over-head . Looks were turned to the sky , but it was quite bright and placid save for that one floating shadow of storm .
В этот момент солнце закрылось проходящей черной тучей, и над головой прогремел раскат грома. Взгляды были обращены на небо, но оно было довольно ярким и безмятежным, если не считать одной плывущей тени шторма.
