The morning broke clear , with all the pure tints of a fine opal radiating in the cloudless sky . Never had I beheld such a fair scene as the woods and gardens of Willowsmere when I looked upon them that day illumined by the unclouded sunlight of a spring half-melting into summer . My heart swelled with pride as I surveyed the beautiful domain I now owned -- and thought how happy a home it would make when Sibyl , matchless in her loveliness , shared with me its charm and luxury .
Утро выдалось ясным, и в безоблачном небе сияли все чистые оттенки прекрасного опала. Никогда еще я не видел такой прекрасной картины, как леса и сады Уиллосмира, когда я смотрел на них в тот день, освещенные безоблачным солнечным светом весны, наполовину переходящей в лето. Мое сердце переполнялось гордостью, когда я обозревал прекрасное владение, которым я теперь владел, и думал, каким счастливым домом он станет, когда Сивилла, несравненная в своей красоте, разделит со мной его очарование и роскошь.
