Returning to my own domains , I saw through the trees a vivid red light in one of the upper windows of Willowsmere . It twinkled like a lurid star , and I guided my steps by its brilliancy as I made my way across the winding garden-paths and terraces back to the house . Entering the hall , the page in scarlet and gold met me , and with a respectful obeisance , escorted me to my room where Amiel was in waiting .
Вернувшись в свои владения, я увидел сквозь деревья яркий красный свет в одном из верхних окон Уиллоусмира. Он мерцал, как мрачная звезда, и я направлял свои шаги по его блеску, направляясь по извилистым садовым дорожкам и террасам обратно к дому. На входе в зал меня встретил паж в алом и золотом и с почтительным поклоном проводил в мою комнату, где ждал Амиэль.
