" I must turn in , " he then observed -- " I have a few more directions to give to the servants for to-morrow . I shall go to my room as soon as I have done -- so I 'll say good-night . "
«Мне пора идти, — заметил он тогда, — у меня есть еще несколько распоряжений, которые я хочу дать слугам на завтра. Я пойду в свою комнату, как только закончу, и пожелаю спокойной ночи».