He put his arm through mine and we entered the dining-room . Here the table was laid out with costly fruit , flowers and delicacies of every description -- four men-servants in scarlet and gold stood silently in waiting , with Amiel , in black as usual , behind his master 's chair . We enjoyed a sumptuous repast served to perfection , and when it was finished , we strolled out in the grounds to smoke and talk .
Он взял меня под руку, и мы вошли в столовую. Здесь стол был накрыт дорогими фруктами, цветами и всевозможными деликатесами; четверо слуг в алых и золотых одеждах молча стояли в ожидании, а Амиэль, как обычно, в черном, стоял за креслом своего господина. Мы наслаждались роскошной трапезой, сервированной до совершенства, а когда она была закончена, мы прогулялись по территории, чтобы покурить и поговорить.
