" What has the poor little planet done ? " he repeated slowly -- " The poor little planet has done -- nothing . But it is what the gods have done with this same poor little planet , that awakens my anger and scorn .
«Что сделала бедная маленькая планета?» — медленно повторил он: — Бедная маленькая планета не сделала — ничего. Но то, что боги сделали с этой бедной маленькой планетой, вызывает во мне гнев и презрение.
