You must have French ' comediennes ' and ' danseuses ' to please the British taste , and your silken draperies must be woven on French looms . Lately too , it has been deemed necessary to import Parisian morality as well as Parisian fashions . It does not suit stalwart Great Britain at all , you know -- stalwart Great Britain , aping the manners of Paris , looks like a jolly open-faced , sturdy-limbed Giant , with a doll 's bonnet stuck on his leonine head . But the doll 's bonnet is just now la mode . Some day I believe the Giant will discover it looks ridiculous , and cast it off with a burst of genuine laughter at his own temporary folly . And without it , he will resume his original dignity ; -- the dignity that best becomes a privileged conqueror who has the sea for his standing-army . "
Чтобы удовлетворить британский вкус, у вас должны быть французские комедийные актрисы и танцовщицы, а ваши шелковые драпировки должны быть сотканы на французских ткацких станках. В последнее время также было сочтено необходимым импортировать парижскую мораль, а также парижскую моду. Это, знаете ли, совсем не к лицу стойкой Великобритании — доблестная Великобритания, подражающая парижским манерам, выглядит веселым широкоплечим великаном с крепкими ногами и кукольным чепчиком, надетым на львиную голову. А вот кукольный чепчик сейчас в моде. Я верю, что когда-нибудь Великан обнаружит, что это выглядит нелепо, и отбросит это в порыве искреннего смеха над своей временной глупостью. И без этого он вновь обретет свое первоначальное достоинство; — достоинство, которое лучше всего подходит привилегированному завоевателю, у которого есть море для его постоянной армии».
