I was once very poor -- shockingly poor ; and even now I am not rich , but I 've got just enough to keep me working steadily , which is as it should be . If I had more , I might get lazy and neglect my work -- then you know Satan might step into my life , and it would be a question of idle hands and mischief to follow , according to the adage . "
Когда-то я был очень беден — ужасно беден; и теперь я не богат, но у меня ровно столько, чтобы стабильно работать, как и должно быть. Если бы у меня было больше, я мог бы стать ленивым и пренебрегать своей работой — тогда, вы знаете, сатана мог бы вторгнуться в мою жизнь, и, согласно пословице, это был бы вопрос праздных рук и вреда».
