" I am glad you find me so , " -- she answered -- " I hope I am different . As a rule literary people take themselves far too seriously , and attach too much importance to what they do . That is why they become such bores . I do n't believe anyone ever did thoroughly good work who was not perfectly happy over it , and totally indifferent to opinion . I should be quite content to write on , if I only had a garret to live in .
«Я рада, что ты находишь меня такой», — ответила она, — «Надеюсь, я другая. Как правило, литераторы слишком серьезно относятся к себе и придают слишком большое значение тому, что делают. Вот почему они становятся такими занудами. Я не верю, что кто-то когда-либо сделал действительно хорошую работу, кто не был бы полностью доволен ею и был бы совершенно безразличен к мнению. Я был бы вполне доволен тем, что писал, если бы у меня был только чердак.
