" Ah , that would be telling secrets ! " she said -- " They 're all the ' Athenæum ' -- the holy Three -- a sort of literary Trinity . But why a trinity I do not venture to explain ! -- it is a riddle I must leave you to guess ! "
«Ах, это было бы раскрытием секретов!» она сказала: «Они все «Атенеум» — святая Троица — своего рода литературная Троица. Но почему троица, я не берусь объяснить! — это загадка, которую я должен предоставить вам разгадать!»
