Passing under an arching grove of budding syringas , we presently came to an open court-yard paved with blue and white tiles , having in its centre a picturesque dove-cote built in the form of a Chinese pagoda . Here pausing , Mavis clapped her hands . A cloud of doves , white , grey , brown , and opalescent answered the summons , circling round and round her head , and flying down in excited groups at her feet .
Пройдя под изогнутой рощей цветущих сиринг, мы вскоре вышли на открытый двор, вымощенный синей и белой плиткой, в центре которого располагалась живописная голубятня, построенная в форме китайской пагоды. Здесь, остановившись, Мэвис хлопнула в ладоши. На зов откликнулось облако голубей, белых, серых, коричневых и переливчатых, круживших вокруг ее головы и взволнованными группами слетая к ее ногам.
