" You see I know my Shelley ! " she said with a little laugh at her own emotion -- " And those words are particularly familiar to me , because I have had them painted up on a panel in my study . Just to remind me , in case I should forget , what the really great geniuses of the world thought of criticism -- because their example is very encouraging and helpful to a humble little worker like myself . I am not a press-favourite -- and I never get good reviews -- but -- " and she laughed again -- " I like my reviewers all the same ! If you have finished your tea , will you come and see them ? "
«Видите ли, я знаю свою Шелли!» — сказала она, слегка посмеиваясь над собственными эмоциями. — «И эти слова мне особенно знакомы, потому что я нарисовала их на доске в своем кабинете. Просто чтобы напомнить мне, на случай, если я забуду, что действительно великие гении мира думали о критике, потому что их пример очень воодушевляет и помогает такому скромному маленькому работнику, как я. Я не являюсь фаворитом прессы — и я никогда не получаю хороших отзывов — но… — и она снова засмеялась, — мне все равно нравятся мои рецензенты! Если ты допил чай, ты придешь к ним?»
