You remember what Shelley wrote of critics ? No ? You will find the passage in his preface to ' The Revolt of Islam , ' and it runs thus -- ' I have sought to write as I believe that Homer , Shakespeare , and Milton wrote , with an utter disregard of anonymous censure . I am certain that calumny and misrepresentation , though it may move me to compassion can not disturb my peace . I shall understand the expressive silence of those sagacious enemies who dare not trust themselves to speak . I shall endeavour to extract from the midst of insult and contempt and maledictions , those admonitions which may tend to correct whatever imperfections such censurers may discern in my appeal to the Public . If certain Critics were as clear-sighted as they are malignant , how great would be the benefit to be derived from their virulent writings ! As it is , I fear I shall be malicious enough to be amused with their paltry tricks and lame invectives . Should the public judge that my composition is worthless , I shall indeed bow before the tribunal from which Milton received his crown of immortality , and shall seek to gather , if I live , strength from that defeat , which may nerve me to some new enterprise of thought which may not be worthless ! ' "
Помните, что Шелли писала о критиках? Нет? Вы найдете этот отрывок в его предисловии к «Восстанию ислама», и он звучит так: «Я стремился писать так, как, по моему мнению, писали Гомер, Шекспир и Мильтон, совершенно не обращая внимания на анонимную цензуру. Я уверен, что клевета и искажение фактов, хотя и могут побудить меня к состраданию, не могут нарушить мой покой. Я пойму выразительное молчание тех проницательных врагов, которые не осмеливаются позволить себе говорить. Я постараюсь извлечь из среды оскорблений, презрения и проклятий те увещевания, которые могут помочь исправить любые недостатки, которые такие ценители могут заметить в моем обращении к публике. Если бы некоторые критики были столь же прозорливы, сколь и злобны, какую огромную пользу можно было бы извлечь из их ядовитых сочинений! А так, боюсь, я буду достаточно злым, чтобы меня забавляли их жалкие выходки и глупые оскорбления. Если общественность решит, что мое сочинение бесполезно, я действительно склонюсь перед трибуналом, от которого Мильтон получил свой венец бессмертия, и постараюсь собрать, если я жив, силы из этого поражения, которое может вдохновить меня на какое-то новое предприятие. мысль, которая, возможно, не бесполезна!»
