" Then pray excuse me a moment ! " she murmured , and left the room , to return immediately without her canine favorite . After this I noticed that her blue eyes often rested on Lucio 's handsome countenance with a bewildered and perplexed expression , as if she saw something in his very beauty that she disliked or distrusted . Meanwhile I had recovered a little of my usual self-possession , and I addressed her in a tone which I meant to be kind , but which I knew was somewhat patronizing .
«Тогда извините меня на минутку!» — пробормотала она и вышла из комнаты, чтобы немедленно вернуться без своего собачьего любимца. После этого я заметил, что ее голубые глаза часто останавливались на красивом лице Лючио с выражением растерянности и недоумения, как будто она видела в самой его красоте что-то, что ей не нравилось или чему она не доверяла. Тем временем ко мне немного вернулось обычное самообладание, и я обратился к ней тоном, который хотел быть добрым, но который, как я знал, был несколько покровительственным.
